-
1 требование об уплате
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование об уплате
-
2 требование об уплате
1) Economy: notice to pay, request for payment2) Taxes: payment request ( e.g. in respect of a tax) (напр. налога)3) EBRD: cash callУниверсальный русско-английский словарь > требование об уплате
-
3 требование об уплате
Русско-английский словарь по экономии > требование об уплате
-
4 требование об уплате
notice to pay, request for payment -
5 требование об уплате
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > требование об уплате
-
6 требование об уплате
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > требование об уплате
-
7 требование об уплате
Русско-Английский новый экономический словарь > требование об уплате
-
8 требование об уплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование об уплате
-
9 Требование об уплате регистрационного взноса и госпошлины
Универсальный русско-английский словарь > Требование об уплате регистрационного взноса и госпошлины
-
10 требование об уплате взноса за акции
1) Economy: call on shares, stock assessment2) Banking: assessmentУниверсальный русско-английский словарь > требование об уплате взноса за акции
-
11 требование об уплате налога
1) General subject: tax payment demand2) Law: tax payment notice (? направляется налогоплательщику налоговым органом)3) Taxes: tax noticeУниверсальный русско-английский словарь > требование об уплате налога
-
12 требование об уплате взноса за акции
Русско-английский юридический словарь > требование об уплате взноса за акции
-
13 требование об уплате взноса за акции
Русско-английский словарь по экономии > требование об уплате взноса за акции
-
14 требование об уплате взноса за акции
Русско-английский юридический словарь > требование об уплате взноса за акции
-
15 требование об уплате взноса за акции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование об уплате взноса за акции
-
16 получить требование об уплате выкупа
Police term: receive a ransom demand (англ. цитата - из репортажа AFP)Универсальный русско-английский словарь > получить требование об уплате выкупа
-
17 требование гарантийного взноса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование гарантийного взноса
-
18 принудить к уплате
требование уплаты, требование платежа — request for payment
уплата задним числом; задержанная зарплата — back pay
Русско-английский большой базовый словарь > принудить к уплате
-
19 платежное требование
платежное требование
Расчетный документ, содержащий требование получателя средств (поставщика и др.) к плательщику об уплате определенной суммы через банк.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежное требование
-
20 по требованию
1. on application2. on demand3. on callпо требованию, по вызову — on call
4. at the instance of5. at request6. at the request
- 1
- 2
См. также в других словарях:
требование об уплате — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN request for paymentRFP … Справочник технического переводчика
Требование об уплате — документ, в котором определена в соответствии с законодательством о плате денежная сумма, которую плательщик обязан уплатить в бюджет в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей плательщика; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требование об уплате налога и сбора — требованием об уплате налога признается направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и соответствующие пени. Требование об уплате… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требование об уплате налога — (англ. demand to pay up a tax) по законодательству РФ о налогах и сборах направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и с … Энциклопедия права
Требование об уплате сбора — см. Требование об уплате налога … Энциклопедия права
ТРЕБОВАНИЕ ОБ УПЛАТЕ НАЛОГА — направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и соответствующие пени (ст. 69 НК). Требование направляется налогоплательщику при… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Требование об уплате налогов и сборов — Требованием об уплате налога признается направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и соответствующие пени. Требование об уплате… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Требование об уплате сбора — см. Требование об уплате налога … Большой юридический словарь
Требование об уплате налога — (англ. demand to pay up a tax) по законодательству РФ о налогах и сборах направленное налогоплательщику письменное извещение о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога и… … Большой юридический словарь
Требование об уплате налога — 1. Требованием об уплате налога признается извещение налогоплательщика о неуплаченной сумме налога, а также об обязанности уплатить в установленный срок неуплаченную сумму налога... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая)… … Официальная терминология
требование — 3.1.2 требование (requirement): Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным. Примечания 1 Слова «обычно предполагается» означают, что это общепринятая практика организации (3.3.1),ее потребителей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации